ESPAÑOL / DEUTSCH 
En un rincón muy especial del Cementerio Playa Ancha destacando su fuente de agua con peces de colores, la vegetación presente y la sobriedad de las sepulturas en este lugar se encuentran los primeros inmigrantes alemanes que llegaron a Valparaíso.
La Ley de Cementerios Laicos de 1883 dio origen al Cementerio Nº 3 de Playa Ancha, en el cual la colectividad alemana porteña adquirió un espacio que hasta hoy es conocido como "Cuartel Alemán".
In einer ganz besonderen Ecke des Friedhofs von Playa Ancha, mit seiner hervorgehobener Wasserquelle mit bunten Fische, der Vegetation und den einfachen Gräber, ruhen an diesem Ort die ersten Deutschen Einwanderer die nach Valparaíso kamen.
Das Gesetz der Laienfriedhöfe von 1883 führte zum Friedhof Nr. 3 von Playa Ancha, auf dem die Deutsche Hafengemeinde einen Raum erwarb der bis heute als "Cuartel Alemán" bekannt ist.